7月20日上午，今年第6号台风“韦帕”逐渐接近香港，香港天文台于当天7时20分发布“九号烈风或暴风风力增强信号”（俗称“九号风球”），并于9时20分升级发布“十号飓风信号”（俗称“十号风球”）。图为“九号风球”生效期间，从香港西九龙附近眺望香港岛景象。
【编辑：韦俊龙】
eguaduoershuichanyangzhishanghuizuixintongji，2022nianeguaduoernanmeibaixiachukouliangdadao106.1wandun，bishangnianzengchang26%，chukoueda66.53yimeiyuan，bishangnianzengchang31%。qizhongxiangzhongguochukouyue59wandunxiachanliang，bi2021niandafuzengchang51%，chukoueduoda35.8yimeiyuan，zengchang56%。厄(e)瓜(gua)多(duo)尔(er)水(shui)产(chan)养(yang)殖(zhi)商(shang)会(hui)最(zui)新(xin)统(tong)计(ji)，(，)2(2)02(2)2(2)年(nian)厄(e)瓜(gua)多(duo)尔(er)南(nan)美(mei)白(bai)虾(xia)出(chu)口(kou)量(liang)达(da)到(dao)1(1)06(6).(.)1(1)万(wan)吨(dun)，(，)比(bi)上(shang)年(nian)增(zeng)长(chang)2(2)6(6)%(%)，(，)出(chu)口(kou)额(e)达(da)6(6)6(6).(.)5(5)3(3)亿(yi)美(mei)元(yuan)，(，)比(bi)上(shang)年(nian)增(zeng)长(chang)3(3)1(1)%(%)。(。)其(qi)中(zhong)向(xiang)中(zhong)国(guo)出(chu)口(kou)约(yue)5(5)9(9)万(wan)吨(dun)虾(xia)产(chan)量(liang)，(，)比(bi)2(2)02(2)1(1)年(nian)大(da)幅(fu)增(zeng)长(chang)5(5)1(1)%(%)，(，)出(chu)口(kou)额(e)多(duo)达(da)3(3)5(5).(.)8(8)亿(yi)美(mei)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)5(5)6(6)%(%)。(。)
哆啦 A 梦电影新作上映
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
